vellonera
Rocola, máquina tocadiscos de lugares públicos que funciona con monedas.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Puerto Rico
puertorriqueño/a
Máquina tocadiscos de lugares públicos que funciona con monedas.
«Échale una peseta a la vellonera y pon una salsa.»
— Drop a quarter in the jukebox and play some salsa.
Por aquí también: rocola · jukebox · traganíquel
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
📚 Nota cultural
El nombre viene de 'vellón' (la moneda de cinco centavos boricua) que se echaba para escoger canciones. La vellonera de la barra o el colmado es ícono nostálgico de la música de antaño en Puerto Rico.
Preguntas frecuentes
Sobre «vellonera»
- ¿Qué significa «vellonera»?
- Rocola, máquina tocadiscos de lugares públicos que funciona con monedas.
- ¿En qué países se usa «vellonera»?
- «vellonera» se registra en Puerto Rico (uso medio).
- ¿Cómo se usa «vellonera» en una frase?
- «Échale una peseta a la vellonera y pon una salsa.» — Drop a quarter in the jukebox and play some salsa.
- ¿Qué sinónimos tiene «vellonera»?
- rocola, jukebox, traganíquel.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…