🛣️ Calle
cafishio
Proxeneta, hombre que vive de la prostitución ajena.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Argentina
argentino/a
Uso bajoVulgar
Proxeneta.
«En los tangos viejos siempre aparece algún cafishio.»
— In old tangos there's always some pimp character.
Por aquí también: cafiolo · fiolo
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
📚 Nota cultural
Lunfardo clásico de origen genovés ('cafiso'); figura central del mundo del tango arrabalero. También 'cafiolo'.
Preguntas frecuentes
Sobre «cafishio»
- ¿Qué significa «cafishio»?
- Proxeneta, hombre que vive de la prostitución ajena.
- ¿En qué países se usa «cafishio»?
- «cafishio» se registra en Argentina (uso bajo).
- ¿Cómo se usa «cafishio» en una frase?
- «En los tangos viejos siempre aparece algún cafishio.» — In old tangos there's always some pimp character.
- ¿Qué sinónimos tiene «cafishio»?
- cafiolo, fiolo.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…