👋 Saludos

ándale

Interjección para exhortar, confirmar o expresar sorpresa.

Registrado en

Según dónde te encuentres…

El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.

🇲🇽

mexicano/a

Uso altoColoquial

Interjección popular para exhortar a la acción, confirmar acuerdo o expresar sorpresa, duda o fastidio.

«¡Ándale, niña, ya vinieron por ti!»
— Come on, girl, they came to pick you up!

«—¿Quedamos a las ocho? —¡Ándale!»
— —Eight o'clock then? —You got it!

Por aquí también: órale · ándele

Voces de la comunidad

Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.

Cargando grabaciones…

📚 Nota cultural

Una de las muletillas más icónicas del español mexicano.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa «ándale»?: Interjección para exhortar, confirmar o expresar sorpresa.
¿En qué países se usa «ándale»?: «ándale» se registra en México (uso alto).
¿Cómo se usa «ándale» en una frase?: «¡Ándale, niña, ya vinieron por ti!» — Come on, girl, they came to pick you up!
¿Qué sinónimos tiene «ándale»?: órale, ándele.

La conversación

Cargando comentarios…