🌶️ Emociones

fino

Referido a cosa, fantástica, estupenda, muy buena; excelente.

Registrado en

Según dónde te encuentres…

El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.

🇻🇪

venezolano/a

Uso altoJuvenil

Excelente, estupendo, genial.

«¿Vamos a la playa el sábado? ¡Fino!»
— Shall we go to the beach on Saturday? Awesome!

Por aquí también: genial · estupendo · buenísimo

Voces de la comunidad

Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.

Cargando grabaciones…

📚 Nota cultural

Entre jóvenes venezolanos '¡fino!' o 'qué fino' expresa entusiasmo y aprobación, como decir 'genial' o 'buenísimo'.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa «fino»?: Referido a cosa, fantástica, estupenda, muy buena; excelente.
¿En qué países se usa «fino»?: «fino» se registra en Venezuela (uso alto).
¿Cómo se usa «fino» en una frase?: «¿Vamos a la playa el sábado? ¡Fino!» — Shall we go to the beach on Saturday? Awesome!
¿Qué sinónimos tiene «fino»?: genial, estupendo, buenísimo.

La conversación

Cargando comentarios…