coquito
Bebida navideña cremosa de leche de coco, ron, huevos, azúcar y canela.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Puerto Rico
puertorriqueño/a
Bebida preparada con leche de coco, ron, huevos, azúcar y canela, típica de la época navideña.
«Mi tía hace el mejor coquito de toda la familia.»
— My aunt makes the best coconut-rum eggnog in the whole family.
Por aquí también: ponche de coco
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
📚 Nota cultural
El coquito es el 'ponche' de Navidad boricua, una especie de eggnog tropical con ron. Cada familia presume de su receta secreta y se regala en botellas durante las Navidades.
Preguntas frecuentes
Sobre «coquito»
- ¿Qué significa «coquito»?
- Bebida navideña cremosa de leche de coco, ron, huevos, azúcar y canela.
- ¿En qué países se usa «coquito»?
- «coquito» se registra en Puerto Rico (uso alto).
- ¿Cómo se usa «coquito» en una frase?
- «Mi tía hace el mejor coquito de toda la familia.» — My aunt makes the best coconut-rum eggnog in the whole family.
- ¿Qué sinónimos tiene «coquito»?
- ponche de coco.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…