🌶️ Emociones🌎 Varía por país
Birria
Rabia, enojo intenso.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
El Salvador
salvadoreño/a
Uso medioColoquial
Rabia, enojo.
«Le dio birria que no lo invitaran.»
— He got pissed they didn't invite him.
Por aquí también: arrechera · cólera
Nicaragua
nicaragüense
Uso medioColoquial
Rabia, enojo.
«Le dio birria cuando le pisaron el carro.»
— He got pissed when they hit his car.
Por aquí también: cólera · arrechera
Panamá
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
📚 Nota cultural
No confundir con la sopa mexicana del mismo nombre.
Preguntas frecuentes
Sobre «Birria»
- ¿Qué significa «Birria»?
- Rabia, enojo intenso.
- ¿En qué países se usa «Birria»?
- «Birria» se registra en El Salvador (uso medio), Nicaragua (uso medio), Panamá (uso medio).
- ¿Cómo se usa «Birria» en una frase?
- «Le dio birria que no lo invitaran.» — He got pissed they didn't invite him.
- ¿Qué sinónimos tiene «Birria»?
- arrechera, cólera, obsesión, manía, vicio.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…