🛣️ Calle
Bichote
Persona poderosa o jefe, especialmente en contextos del bajo mundo (narcotráfico, calle). Del inglés "big shot".
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Puerto Rico
puertorriqueño/a
Uso altoJuvenil
Pez gordo, jefe, capo (originalmente del narco).
«Ese tipo se cree un bichote del barrio.»
Por aquí también: cangri · duro
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
📚 Nota cultural
Femenino "bichota", popularizado mundialmente por la canción de Karol G en 2020 (con sentido de "mujer poderosa"). En PR el origen es más asociado a líderes de puntos de droga.
Preguntas frecuentes
Sobre «Bichote»
- ¿Qué significa «Bichote»?
- Persona poderosa o jefe, especialmente en contextos del bajo mundo (narcotráfico, calle). Del inglés "big shot".
- ¿En qué países se usa «Bichote»?
- «Bichote» se registra en Puerto Rico (uso alto).
- ¿Cómo se usa «Bichote» en una frase?
- «Ese tipo se cree un bichote del barrio.»
- ¿Qué sinónimos tiene «Bichote»?
- cangri, duro.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…