✨ Cualidades🌎 Varía por país
Chiva
Buenísimo, padre, increíble.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Costa Rica
costarricense
Uso altoColoquial
Buenísimo, increíble.
«¡Qué chiva el concierto, mae!»
— What an awesome concert, dude!
Por aquí también: tuanis · pura vida
Panamá
panameño/a
Uso altoColoquial
Autobús pequeño de transporte popular.
«Cogí la chiva para llegar al pueblo más rápido.»
— I took the chiva bus to get to town faster.
Por aquí también: bus · colectivo
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
📚 Nota cultural
Femenino: la fiesta. "Qué chiva".
Preguntas frecuentes
Sobre «Chiva»
- ¿Qué significa «Chiva»?
- Buenísimo, padre, increíble.
- ¿En qué países se usa «Chiva»?
- «Chiva» se registra en Costa Rica (uso alto), Panamá (uso alto).
- ¿Cómo se usa «Chiva» en una frase?
- «¡Qué chiva el concierto, mae!» — What an awesome concert, dude!
- ¿Qué sinónimos tiene «Chiva»?
- tuanis, pura vida, bus, colectivo.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…