🌶️ Emociones

nde rasore

Exclamación de sorpresa o asombro paraguaya; literalmente 'tu cuerpo' en guaraní.

Registrado en

Según dónde te encuentres…

El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.

🇵🇾

paraguayo/a

Uso altoColoquial

¡No me digas!, ¡increíble!

«¡Nde rasore, ganaron el partido!»

«Nde rasore, qué calor hace hoy.»

Por aquí también: no me digas · increíble

Voces de la comunidad

Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.

Cargando grabaciones…

📚 Nota cultural

'¡Nde rasore!' = '¡no me digas!' o '¡increíble!'. Marca paraguaya pura, intraducible al rioplatense vecino.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa «nde rasore»?: Exclamación de sorpresa o asombro paraguaya; literalmente 'tu cuerpo' en guaraní.
¿En qué países se usa «nde rasore»?: «nde rasore» se registra en Paraguay (uso alto).
¿Cómo se usa «nde rasore» en una frase?: «¡Nde rasore, ganaron el partido!»
¿Qué sinónimos tiene «nde rasore»?: no me digas, increíble.

La conversación

Cargando comentarios…