jalda
Cuesta empinada, pendiente o subida pronunciada de un camino.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Puerto Rico
puertorriqueño/a
Cuesta empinada; figuradamente, empresa difícil que se lleva a cabo a pesar de los obstáculos.
«Sube por esa jalda y la casa está a mano derecha.»
— Go up that steep hill and the house is on the right.
Por aquí también: cuesta · pendiente · subida
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
📚 Nota cultural
Palabra muy boricua para una cuesta o subida. Figuradamente, una 'jalda' es también una empresa difícil que se logra a pesar de los obstáculos. Está en la cultura popular gracias a himnos como 'Jalda Arriba'.
Preguntas frecuentes
Sobre «jalda»
- ¿Qué significa «jalda»?
- Cuesta empinada, pendiente o subida pronunciada de un camino.
- ¿En qué países se usa «jalda»?
- «jalda» se registra en Puerto Rico (uso medio).
- ¿Cómo se usa «jalda» en una frase?
- «Sube por esa jalda y la casa está a mano derecha.» — Go up that steep hill and the house is on the right.
- ¿Qué sinónimos tiene «jalda»?
- cuesta, pendiente, subida.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…