✨ Cualidades

shashaco

Picado de viruela, con la cara marcada por cicatrices.

Registrado en

Según dónde te encuentres…

El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.

🇬🇹

guatemalteco/a

Uso bajoColoquial

Picado de viruela, de cara marcada.

«Al don shashaco lo conocen todos en el pueblo.»
— Everyone in town knows the pockmarked old man.

Por aquí también: picado · cacarañado

Voces de la comunidad

Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.

Cargando grabaciones…

📚 Nota cultural

Adjetivo coloquial guatemalteco que describe a la persona con el rostro marcado por cicatrices de viruela u otra afección; voz del habla popular.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa «shashaco»?: Picado de viruela, con la cara marcada por cicatrices.
¿En qué países se usa «shashaco»?: «shashaco» se registra en Guatemala (uso bajo).
¿Cómo se usa «shashaco» en una frase?: «Al don shashaco lo conocen todos en el pueblo.» — Everyone in town knows the pockmarked old man.
¿Qué sinónimos tiene «shashaco»?: picado, cacarañado.

La conversación

Cargando comentarios…