👋 Saludos🌎 Varía por país
Man
Tipo, persona. Colombiano.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Colombia
colombiano/a
Uso altoColoquial
Tipo, persona, individuo.
«¿Quién es ese man?»
— ¿Quién es ese tipo?
«El man llegó tarde.»
— El tipo llegó tarde.
Por aquí también: parce · tipo · pelado
Ecuador
ecuatoriano/a
Uso altoJuvenil
Tipo, individuo; persona cualquiera.
«La man de la tienda me fió el pan hasta mañana.»
— The woman at the shop let me pay for the bread tomorrow.
Por aquí también: tipo · fulano
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
📚 Nota cultural
Del inglés "man". En Colombia es el término más neutro para referirse a una persona sin decir su nombre.
Preguntas frecuentes
Sobre «Man»
- ¿Qué significa «Man»?
- Tipo, persona. Colombiano.
- ¿En qué países se usa «Man»?
- «Man» se registra en Colombia (uso alto), Ecuador (uso alto).
- ¿Cómo se usa «Man» en una frase?
- «¿Quién es ese man?» — ¿Quién es ese tipo?
- ¿Qué sinónimos tiene «Man»?
- parce, tipo, pelado, fulano.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…