bandeja
Golpe aéreo defensivo del pádel: un remate a media altura, cortado, que se golpea de arriba hacia abajo para mantener a los rivales en el fondo de la pista sin ceder la red.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
España
español/a
The padel "tray" shot: a defensive overhead, sliced and hit at medium height to keep opponents pinned at the back of the court without giving up the net.
Traducción automática
Ver original
Golpe aéreo defensivo del pádel: un remate a media altura, cortado, que se golpea de arriba hacia abajo para mantener a los rivales en el fondo de la pista sin ceder la red.
«No remates esa, mejor una bandeja bien cortada y seguimos mandando en la red.»
«Me subieron una bola muy alta y respondí con una bandeja perfecta a la línea de fondo.»
— They lobbed me a high ball and I answered with a perfect defensive shot to the baseline.
Atlas del modismo
«bandeja» en el mundo hispano
1 país en el mapa
- EspañaColoquial
The padel "tray" shot: a defensive overhead, sliced and hit at medium height to keep opponents pinned at the back of the court without giving up the net.
Uso medio
«No remates esa, mejor una bandeja bien cortada y seguimos mandando en la red.»
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «bandeja»
- ¿Qué significa «bandeja»?
- Golpe aéreo defensivo del pádel: un remate a media altura, cortado, que se golpea de arriba hacia abajo para mantener a los rivales en el fondo de la pista sin ceder la red.
- ¿En qué países se usa «bandeja»?
- «bandeja» se registra en España (uso medio).
- ¿Cómo se usa «bandeja» en una frase?
- «No remates esa, mejor una bandeja bien cortada y seguimos mandando en la red.»
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…