Chuzo
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Colombia
colombiano/a
In Colombia, a street meat skewer (beef, pork or chicken) on a stick and grilled, a classic of open-air eating. The same word is used dismissively to call any joint a 'chuzo', a dive or hole-in-the-wall.
Traducción automática
Ver original
En Colombia, pincho de carne callejero (res, cerdo o pollo) ensartado en un palito y asado, clásico de la comida al aire libre. La misma palabra sirve, en tono despectivo, para llamar 'chuzo' a un local cualquiera o changarro de mala muerte.
«Nos comimos unos chuzos con papa criolla en la esquina antes de seguir la rumba.»
«En el estadio venden chuzos de pollo que se acaban antes del segundo tiempo.»
— At the stadium they sell chicken skewers that sell out before halftime.
Atlas del modismo
«Chuzo» en el mundo hispano
1 país en el mapa
- ColombiaColoquial
In Colombia, a street meat skewer (beef, pork or chicken) on a stick and grilled, a classic of open-air eating. The same word is used dismissively to call any joint a 'chuzo', a dive or hole-in-the-wall.
Uso medio
«Nos comimos unos chuzos con papa criolla en la esquina antes de seguir la rumba.»
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «Chuzo»
- ¿Qué significa «Chuzo»?
- En Colombia, pincho de carne callejero (res, cerdo o pollo) ensartado en un palito y asado, clásico de la comida al aire libre. La misma palabra sirve, en tono despectivo, para llamar 'chuzo' a un local cualquiera o changarro de mala muerte.
- ¿En qué países se usa «Chuzo»?
- «Chuzo» se registra en Colombia (uso medio).
- ¿Cómo se usa «Chuzo» en una frase?
- «Nos comimos unos chuzos con papa criolla en la esquina antes de seguir la rumba.»
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…