✨ Cualidades
jalado del pelo
Referido a algo poco creíble o exagerado, por la falta de objetividad de sus fundamentos.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Costa Rica
costarricense
Uso medioColoquial
Inverosímil, exagerado, traído de los pelos.
«Esa excusa está bien jalada del pelo.»
— That excuse is really far-fetched.
Por aquí también: inverosímil · rebuscado · exagerado
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
📚 Nota cultural
Equivale a 'traído de los pelos' o 'rebuscado': una excusa o argumento 'jalado del pelo' es inverosímil o forzado.
Preguntas frecuentes
Sobre «jalado del pelo»
- ¿Qué significa «jalado del pelo»?
- Referido a algo poco creíble o exagerado, por la falta de objetividad de sus fundamentos.
- ¿En qué países se usa «jalado del pelo»?
- «jalado del pelo» se registra en Costa Rica (uso medio).
- ¿Cómo se usa «jalado del pelo» en una frase?
- «Esa excusa está bien jalada del pelo.» — That excuse is really far-fetched.
- ¿Qué sinónimos tiene «jalado del pelo»?
- inverosímil, rebuscado, exagerado.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…