🛣️ Calle
ani ke
'No vayas a' en guaraní; advertencia preventiva paraguaya.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Paraguay
paraguayo/a
Uso altoColoquial
No vayas a (advertencia).
«Ani ke te resfriés con ese frío.»
«Ani ke olvidés las llaves, hermano.»
Por aquí también: cuidado que · no vayas a
📚 Nota cultural
'Ani ke' precede a una advertencia: 'ani ke caigás' (no vayas a caer). Marca cuidado materno paraguayo.