¿En qué países se usa «Tombo»?

«Tombo» se registra en Panamá (uso alto), Colombia (uso alto), Perú (uso alto), Costa Rica (uso medio).

¿Qué sinónimos tiene «Tombo»?

cachaco, policía, paco, guarda.

🛣️ Calle🌎 Varía por país

Policía. Panameño y colombiano.

Registrado en

El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.

🇵🇦

panameño/a

Uso altoColoquial

Policía.

«Ahí viene un tombo.»
— Ahí viene un policía.

🇨🇴

colombiano/a

Uso altoColoquial

Policía (especialmente en jerga de calle).

🇵🇪

peruano/a

Uso altoColoquial

Policía.

Voces de la comunidad

Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.

Cargando grabaciones…

Preguntas frecuentes

¿Qué significa «Tombo»?: Policía. Panameño y colombiano.
¿En qué países se usa «Tombo»?: «Tombo» se registra en Panamá (uso alto), Colombia (uso alto), Perú (uso alto), Costa Rica (uso medio).
¿Cómo se usa «Tombo» en una frase?: «Ahí viene un tombo.» — Ahí viene un policía.
¿Qué sinónimos tiene «Tombo»?: cachaco, policía, paco, guarda.

La conversación

Cargando comentarios…