¿En qué países se usa «primo»?

«primo» se registra en Panamá (uso alto).

👋 Saludos

primo

Forma de tratamiento cariñosa o de confianza para dirigirse a cualquier hombre o mujer, sin que haya parentesco real.

Registrado en

El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.

🇵🇦

panameño/a

Uso altoColoquial

Amigo, compa (trato de confianza).

«¡Qué más, primo! ¿Cómo va todo?»
— What's up, bro! How's everything going?

Por aquí también: pana · mano · compa

Voces de la comunidad

Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.

Cargando grabaciones…

📚 Nota cultural

Como «pana» o «mano», «primo/prima» se usa para tratar con familiaridad a conocidos o desconocidos. Compartido con Centroamérica.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa «primo»?: Forma de tratamiento cariñosa o de confianza para dirigirse a cualquier hombre o mujer, sin que haya parentesco real.
¿En qué países se usa «primo»?: «primo» se registra en Panamá (uso alto).
¿Cómo se usa «primo» en una frase?: «¡Qué más, primo! ¿Cómo va todo?» — What's up, bro! How's everything going?
¿Qué sinónimos tiene «primo»?: pana, mano, compa.

La conversación

Cargando comentarios…