lekaja
Hombre viejo, anciano.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Paraguay
paraguayo/a
An old man, an elderly person.
Traducción automática
Ver original
Hombre viejo, anciano.
«El lekaja de la esquina cuenta historias de antes.»
«Mi abuelo ya es un lekaja, pero todavía sale a pescar solo.»
— My grandpa is an old man now, but he still goes fishing alone.
Por aquí también: viejo · anciano · abuelo
Atlas del modismo
«lekaja» en el mundo hispano
1 país en el mapa · Familia
- ParaguayColoquial
An old man, an elderly person.
Uso medio
«El lekaja de la esquina cuenta historias de antes.»
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
📚 Nota cultural
Voz coloquial paraguaya para referirse a un hombre mayor; relacionada con 'leka'.
Preguntas frecuentes
Sobre «lekaja»
- ¿Qué significa «lekaja»?
- Hombre viejo, anciano.
- ¿En qué países se usa «lekaja»?
- «lekaja» se registra en Paraguay (uso medio).
- ¿Cómo se usa «lekaja» en una frase?
- «El lekaja de la esquina cuenta historias de antes.»
- ¿Qué sinónimos tiene «lekaja»?
- viejo, anciano, abuelo.
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…