¿En qué países se usa «Ch'aki»?

«Ch'aki» se registra en Bolivia (uso alto), Perú (uso medio).

🌶️ Emociones🌎 Varía por país

Ch'aki

Resaca, malestar del día siguiente de beber. Bolivia.

Registrado en

El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.

🇧🇴

boliviano/a

Uso altoColoquial

Resaca, malestar post-alcohol.

«Tengo un ch'aki tremendo.»
— Tengo una resaca tremenda.

Por aquí también: resaca · guayabo · goma

🇵🇪

peruano/a

Uso medioColoquial

Resaca (especialmente en la sierra sur).

«El ch'aki en Cusco se cura con caldo de gallina.»

Voces de la comunidad

Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.

Cargando grabaciones…

📚 Nota cultural

Del quechua/aymara. Equivalente boliviano del "guayabo" colombiano o la "goma" centroamericana.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa «Ch'aki»?: Resaca, malestar del día siguiente de beber. Bolivia.
¿En qué países se usa «Ch'aki»?: «Ch'aki» se registra en Bolivia (uso alto), Perú (uso medio).
¿Cómo se usa «Ch'aki» en una frase?: «Tengo un ch'aki tremendo.» — Tengo una resaca tremenda.
¿Qué sinónimos tiene «Ch'aki»?: resaca, guayabo, goma.

La conversación

Cargando comentarios…