¿En qué países se usa «ñero»?

«ñero» se registra en Colombia (uso alto), México (uso medio).

🛣️ Calle🌎 Varía por país

ñero

Persona de los barrios bajos, marginal o, amistosamente, compañero.

Registrado en

El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.

🇨🇴

colombiano/a

Uso altoColoquial

Habitante marginal; coloquialmente compañero.

«No te juntes con esos ñeros del parque.»

Por aquí también: gamín · lacra

🇲🇽

mexicano/a

Uso medioColoquial

Amigo, compañero.

«Mira, ñero, tú eres un cuate a todo dar.»
— Look, buddy, you're a really great guy.

Por aquí también: compa · cuate

Voces de la comunidad

Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.

Cargando grabaciones…

📚 Nota cultural

Apócope de 'compañero'. En Bogotá tiene tono peyorativo (gente de barrio bravo); en otras zonas se usa cariñosamente.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa «ñero»?: Persona de los barrios bajos, marginal o, amistosamente, compañero.
¿En qué países se usa «ñero»?: «ñero» se registra en Colombia (uso alto), México (uso medio).
¿Cómo se usa «ñero» en una frase?: «No te juntes con esos ñeros del parque.»
¿Qué sinónimos tiene «ñero»?: gamín, lacra, compa, cuate.

La conversación

Cargando comentarios…