🛣️ Calle⚠️ Falso amigo
Piso
En España, vivienda en edificio (apartamento). En LATAM, planta de un edificio.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
España
español/a
Uso altoNeutro
Vivienda en edificio multifamiliar (apartamento).
«Compré un piso en Lavapiés.»
«Comparto piso con dos compañeras.»
Por aquí también: apartamento (raro) · vivienda
📚 Nota cultural
Choque clásico: un español dice "vivo en un piso" y un mexicano entiende "vivo en un piso de la torre". El español usa "planta" para lo que LATAM llama "piso".