🛣️ Calle⚠️ Falso amigo
cuneta
Resalte de piedra o cemento que separa la calzada de la acera; el borde de la vereda.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Chile
chileno/a
Uso medioNeutro
Borde de cemento que separa la calzada de la acera.
«Estaciónate pegado a la cuneta para no estorbar.»
— Park close to the curb so you don't block traffic.
Por aquí también: solera · borde · vereda
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
📚 Nota cultural
En Chile la 'cuneta' es el solco o borde junto a la vereda donde se junta el agua de lluvia. 'Subirse a la cuneta' o 'dejar el auto en la cuneta' son usos cotidianos.
Preguntas frecuentes
Sobre «cuneta»
- ¿Qué significa «cuneta»?
- Resalte de piedra o cemento que separa la calzada de la acera; el borde de la vereda.
- ¿En qué países se usa «cuneta»?
- «cuneta» se registra en Chile (uso medio).
- ¿Cómo se usa «cuneta» en una frase?
- «Estaciónate pegado a la cuneta para no estorbar.» — Park close to the curb so you don't block traffic.
- ¿Qué sinónimos tiene «cuneta»?
- solera, borde, vereda.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…