Habitante de Tarija (sur de Bolivia); su acento, su música y su carácter pícaro.
Ordinario, mal hecho, de baja calidad; en Bolivia también auto importado ilegalmente.
Persona o cosa que trae mala suerte; del quechua 'q'encha'.
Adicional gratis que la casera da al cliente fiel; del quechua 'yapay' (aumentar).
Niñita o muchacha joven, del quechua/aymara 'imilla' (chica).
Bebé o niño pequeño en quechua y aymara; usado ampliamente en español andino.
Ají picante andino, base de la llajua y de muchos platos bolivianos y peruanos.
Salsa picante boliviana de locoto, tomate y quirquiña, infaltable en la mesa.
Bebida caliente boliviana hecha de maíz morado o amarillo molido, canela, clavo y azúcar.
Empanada horneada boliviana con jugo de carne o pollo, papa, arvejas y huevo, masa ligeramente dulce.
Sopa tradicional paceña con chuño, carne, verduras y trigo; plato emblemático del altiplano.
Habitante del altiplano boliviano (La Paz, Oruro, Potosí); del Qollasuyu incaico. Contrapuesto al camba.
Habitante de las tierras bajas orientales bolivianas (Santa Cruz, Beni, Pando); también su español, cultura y modo de hablar.
Interjección de asco o repulsión.
Chisme, rumor, habladuría.
Paliza, golpiza fuerte; también esfuerzo agotador.
Atractivo, capacidad de ligar, popularidad romántica.
Experiencia, sabiduría adquirida con la edad.
Apócope de compañero; en CA amigo, en otros países compañero formal.
En Costa Rica, bebida natural de fruta; no significa refrescante en sentido general.
Cosa indeterminada en CA, pero persona despectiva en otros lugares.
Persona entrometida o que se ofrece para todo sin que le pidan.
Panameño afrodescendiente, especialmente de origen antillano.
Tonto, atontado, lento.