Expresión ecuatoriana para pedir que alguien deje de bromear o diga la verdad.
Expresión ecuatoriana para indicar que se está haciendo o avanzando algo poco a poco.
Expresión de tranquilidad o resignación; equivale a 'no pasa nada' o 'tranquilo'.
Borracho, ebrio; del kichwa 'chuma' (borrachera).
Mentira, broma, vacilada; en Ecuador 'es chendo' significa 'es broma'.
Tonto, bobo, ingenuo; del kichwa 'shunsho'.
Bebida fermentada andina hecha del cogollo del agave o cabuya; del kichwa 'mishki' (dulce).
Padre, papá; del kichwa 'tayta'. También respeto a hombre mayor.
Sopa ecuatoriana de Semana Santa con doce granos, bacalao y leche; representa a los doce apóstoles.
Tortilla serrana de papa con relleno de queso, dorada en la plancha; plato típico de Ambato.
Sopa costeña ecuatoriana de albacora con yuca, cebolla curtida y limón; remedio sagrado para el chuchaqui.
Interjección quichua de dolor físico; equivale al '¡ay!' pero con tono más quejoso.
Interjección quichua que expresa quemadura o calor intenso al tocar algo.
Interjección quichua de asco o repugnancia; equivale al '¡guácala!' o '¡puaj!'.
Interjección quichua que expresa frío intenso; equivalente al '¡brrr!' en español.
Joven indígena en quichua; en español ecuatoriano puede ser despectivo o cariñoso según contexto.
Niño, joven o muchacho en quichua; común en sierra ecuatoriana.
Adicional gratis que la casera da al cliente fiel; del quechua 'yapay' (aumentar).
Novia formal (no significa simplemente 'enamorada' como adjetivo).
Mira, ahí está; señala o llama la atención sobre algo.
Tranquilo, sin preocupación, todo bien.
Filosofía de vivir el momento; 'una sola vida'.
Interjección de asco o repugnancia.
Interjección para expresar que algo quema o está muy caliente.