🌶️ Emociones
Órale
De acuerdo, vamos, expresión de acuerdo o ánimo. México.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
México
mexicano/a
Uso altoColoquial
De acuerdo, vamos, ¡ándale! — expresión comodín de respuesta.
«¿Vamos al cine? Órale.»
— ¿Vamos al cine? De acuerdo.
«¡Órale, métele ganas!»
— ¡Vamos, dale con todo!
La misma palabra en otros lugares
«Órale» también vive en…
📚 Nota cultural
Una de las palabras más versátiles del español mexicano. Puede significar "de acuerdo", "¡vamos!", "¡exacto!", "¡date prisa!" o incluso sorpresa, según el tono.