불금 (Bulgeum)
Viernes ardiente / Viernes de fiesta / TGIF (Thank God It's Friday)
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Corea del Sur
coreano/a
Noche de viernes dedicada a salir, cenar y divertirse tras la semana laboral.
«오늘 불금인데 홍대에서 치맥 하자!»
— ¡Hoy es viernes social, vamos por pollo frito y cerveza a Hongdae!
Por aquí también: 금요일 밤
Atlas del modismo
«불금 (Bulgeum)» en el mundo hispano
0 países en el mapa · Fiesta
- Corea del SurColoquial
Noche de viernes dedicada a salir, cenar y divertirse tras la semana laboral.
Uso alto
«오늘 불금인데 홍대에서 치맥 하자!»
¡Hoy es viernes social, vamos por pollo frito y cerveza a Hongdae!
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
📚 Nota cultural
Abreviatura de 불타는 금요일 (Viernes en llamas). Marca el inicio del fin de semana festivo en Seúl y toda Corea.
Preguntas frecuentes
Sobre «불금 (Bulgeum)»
- ¿Qué significa «불금 (Bulgeum)»?
- Viernes ardiente / Viernes de fiesta / TGIF (Thank God It's Friday)
- ¿En qué países se usa «불금 (Bulgeum)»?
- «불금 (Bulgeum)» se registra en Corea del Sur (uso alto).
- ¿Cómo se usa «불금 (Bulgeum)» en una frase?
- «오늘 불금인데 홍대에서 치맥 하자!» — ¡Hoy es viernes social, vamos por pollo frito y cerveza a Hongdae!
- ¿Qué sinónimos tiene «불금 (Bulgeum)»?
- 금요일 밤.
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…