chancleteo
Otro de los nombres coloquiales de la guaracha/aleteo en Colombia, que compara el rapidísimo movimiento de pies con el sonido de unas chancletas golpeando el piso.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Colombia
colombiano/a
Electronic guaracha music and its fast dance, said in a jokey tone.
Traducción automática
Ver original
La guaracha electrónica y su baile veloz, dicho en tono jocoso.
«Llegaron con el chancleteo a todo volumen y nadie se quedó quieto.»
— They showed up with the chancleteo blasting and nobody stayed still.
«En el bus pusieron chancleteo y el chofer hasta bajó el volumen para no perder el control.»
— They played chancleteo on the bus and the driver had to lower the volume to stay focused.
Por aquí también: aleteo · zapateo · guaracha
Atlas del modismo
«chancleteo» en el mundo hispano
1 país en el mapa · Fiesta
- ColombiaColoquial
Electronic guaracha music and its fast dance, said in a jokey tone.
Uso medio
«Llegaron con el chancleteo a todo volumen y nadie se quedó quieto.»
They showed up with the chancleteo blasting and nobody stayed still.
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
📚 Nota cultural
Recogido por la prensa musical colombiana como sinónimo jocoso de aleteo/zapateo: 'guaracha, aleteo, zapateo, hasta chancleteo, es así como en Colombia se le ha llamado'.
Preguntas frecuentes
Sobre «chancleteo»
- ¿Qué significa «chancleteo»?
- Otro de los nombres coloquiales de la guaracha/aleteo en Colombia, que compara el rapidísimo movimiento de pies con el sonido de unas chancletas golpeando el piso.
- ¿En qué países se usa «chancleteo»?
- «chancleteo» se registra en Colombia (uso medio).
- ¿Cómo se usa «chancleteo» en una frase?
- «Llegaron con el chancleteo a todo volumen y nadie se quedó quieto.» — They showed up with the chancleteo blasting and nobody stayed still.
- ¿Qué sinónimos tiene «chancleteo»?
- aleteo, zapateo, guaracha.
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…