mitotero
Persona escandalosa o que arma alboroto y chismes.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
México
mexicano/a
Someone who loves gossip or stirring up a fuss over anything.
Traducción automática
Ver original
Que le gusta el mitote o hacer mitote por cualquier motivo.
«No les hagas caso, son puros albañiles mitoteros.»
— Don't pay attention to them, they're just gossipy troublemakers.
«Mi tía es bien mitotera, cualquier chisme lo hace un pleito familiar.»
— My aunt is such a drama queen, she turns any bit of gossip into a family fight.
Por aquí también: escandaloso · chismoso
Atlas del modismo
«mitotero» en el mundo hispano
1 país en el mapa · Fiesta
- MéxicoColoquial
Someone who loves gossip or stirring up a fuss over anything.
Uso medio
«No les hagas caso, son puros albañiles mitoteros.»
Don't pay attention to them, they're just gossipy troublemakers.
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
📚 Nota cultural
De 'mitote' (alboroto, fiesta bulliciosa), del náhuatl 'mitotiqui'.
Preguntas frecuentes
Sobre «mitotero»
- ¿Qué significa «mitotero»?
- Persona escandalosa o que arma alboroto y chismes.
- ¿En qué países se usa «mitotero»?
- «mitotero» se registra en México (uso medio).
- ¿Cómo se usa «mitotero» en una frase?
- «No les hagas caso, son puros albañiles mitoteros.» — Don't pay attention to them, they're just gossipy troublemakers.
- ¿Qué sinónimos tiene «mitotero»?
- escandaloso, chismoso.
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…