montuno
Traje masculino típico panameño, con camisa bordada sin cuello y pantalón corto; también, persona rústica del campo.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Panamá
panameño/a
Traditional men's folk costume; a country dweller.
Traducción automática
Ver original
Vestido folclórico masculino; campesino.
«Se puso el montuno para bailar el tamborito.»
— He put on the traditional montuno outfit to dance the tamborito.
«El turista se compró un sombrero y un montuno de recuerdo en el mercado.»
— The tourist bought a hat and a traditional peasant outfit as souvenirs.
Por aquí también: traje típico · campesino
Atlas del modismo
«montuno» en el mundo hispano
1 país en el mapa · Fiesta
- PanamáColoquial
Traditional men's folk costume; a country dweller.
Uso medio
«Se puso el montuno para bailar el tamborito.»
He put on the traditional montuno outfit to dance the tamborito.
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
📚 Nota cultural
El montuno es la contraparte masculina de la pollera. Como adjetivo para «campesino» puede tener tono despectivo.
Preguntas frecuentes
Sobre «montuno»
- ¿Qué significa «montuno»?
- Traje masculino típico panameño, con camisa bordada sin cuello y pantalón corto; también, persona rústica del campo.
- ¿En qué países se usa «montuno»?
- «montuno» se registra en Panamá (uso medio).
- ¿Cómo se usa «montuno» en una frase?
- «Se puso el montuno para bailar el tamborito.» — He put on the traditional montuno outfit to dance the tamborito.
- ¿Qué sinónimos tiene «montuno»?
- traje típico, campesino.
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…