tejo
Deporte nacional colombiano, de origen indígena, que consiste en lanzar un disco metálico (tejo) para meterlo en un bocín o hacer estallar las mechas con pólvora ubicadas en él.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Colombia
colombiano/a
A sport of throwing a disc to land it in the target ring or set off gunpowder caps.
Traducción automática
Ver original
Deporte de lanzar un tejo para introducirlo en el bocín o hacer estallar las mechas.
«El domingo nos fuimos a jugar tejo con los del trabajo.»
— On Sunday we went to play tejo with the coworkers.
«En las fiestas del pueblo siempre arman una cancha de tejo para los turistas.»
— During the town festival they always set up a tejo court for the tourists.
Por aquí también: turmequé
Atlas del modismo
«tejo» en el mundo hispano
1 país en el mapa · Fiesta
- ColombiaNeutro
A sport of throwing a disc to land it in the target ring or set off gunpowder caps.
Uso medio
«El domingo nos fuimos a jugar tejo con los del trabajo.»
On Sunday we went to play tejo with the coworkers.
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
📚 Nota cultural
El tejo se juega en canchas (tejos) acompañado de cerveza y es parte central del ocio popular. Está declarado deporte nacional de Colombia.
Preguntas frecuentes
Sobre «tejo»
- ¿Qué significa «tejo»?
- Deporte nacional colombiano, de origen indígena, que consiste en lanzar un disco metálico (tejo) para meterlo en un bocín o hacer estallar las mechas con pólvora ubicadas en él.
- ¿En qué países se usa «tejo»?
- «tejo» se registra en Colombia (uso medio).
- ¿Cómo se usa «tejo» en una frase?
- «El domingo nos fuimos a jugar tejo con los del trabajo.» — On Sunday we went to play tejo with the coworkers.
- ¿Qué sinónimos tiene «tejo»?
- turmequé.
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…