Almuerzo de oficina, comida laboral en Argentina.
Café, en vesre lunfardo argentino.
Rape (pescado), en Asturias.
Maíz, en el español de Canarias.
Fiambrera, recipiente para llevar el almuerzo; derivado de 'lonche'.
Congelar (comida); del inglés 'to freeze' verbalizado al español.
Comestibles, productos del supermercado; calco del inglés 'groceries'. En español estándar 'groserías' = palabrotas.
Tienda; del inglés 'store' con vocal protética inicial.
Tienda de comestibles, supermercado pequeño; hispanización del inglés 'market'.
Almuerzo, comida del mediodía; hispanización del inglés 'lunch'.
Tubérculo silvestre comestible; también, comida de subsistencia en zonas rurales.
Plato tradicional fang a base de hojas verdes guisadas (tipo espinaca) con carne o pescado y aceite de palma.
Sopa o caldo espeso de pescado y especias, plato fang tradicional.
Vino de palma, savia fermentada de la palmera, bebida ritual y cotidiana.
Aguardiente artesanal de caña de azúcar, bebida tradicional guineana.
Plato amazónico peruano: arroz con gallina, huevo y aceitunas, envuelto en hoja de bijao y cocido al vapor.
Especie de guiso paraguayo a base de menudencias, en jopará a veces solo 'kyguá'.
Sólido. Pastel salado de harina de maíz, queso y cebolla; contradicción nacional paraguaya.
Tortilla paraguaya de almidón de mandioca y queso, frita en sartén.
Carne en guaraní; presente en muchos platos: chipa so'o, sopa so'o, mbeju so'o.
Pan paraguayo de almidón de mandioca, queso y huevo, con forma de rosquilla.
Bebida fermentada andina hecha del cogollo del agave o cabuya; del kichwa 'mishki' (dulce).
Sopa ecuatoriana de Semana Santa con doce granos, bacalao y leche; representa a los doce apóstoles.
Tortilla serrana de papa con relleno de queso, dorada en la plancha; plato típico de Ambato.