Elá
Plato tradicional fang a base de hojas verdes guisadas (tipo espinaca) con carne o pescado y aceite de palma.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Guinea Ecuatorial
ecuatoguineano/a
Stew of green leaves (often cassava) with meat, fish and palm oil.
Traducción automática
Ver original
Guiso de hojas verdes (a menudo de mandioca) con carne, pescado y aceite de palma.
«El domingo hay elá en casa.»
«En la fiesta del poblado sirvieron elá para todos los invitados.»
— At the village party they served elá for all the guests.
Atlas del modismo
«Elá» en el mundo hispano
1 país en el mapa · Comida
- Guinea EcuatorialNeutro
Stew of green leaves (often cassava) with meat, fish and palm oil.
Uso alto
«El domingo hay elá en casa.»
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
📚 Nota cultural
Plato emblema de la cocina fang. Cada familia tiene su receta; se prepara para celebraciones y comidas especiales.
Preguntas frecuentes
Sobre «Elá»
- ¿Qué significa «Elá»?
- Plato tradicional fang a base de hojas verdes guisadas (tipo espinaca) con carne o pescado y aceite de palma.
- ¿En qué países se usa «Elá»?
- «Elá» se registra en Guinea Ecuatorial (uso alto).
- ¿Cómo se usa «Elá» en una frase?
- «El domingo hay elá en casa.»
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…