Oficio gallego ambulante de afilar cuchillos con una flauta característica.
Escribir a máquina o teclear; del inglés 'to type'.
Postularse, presentar solicitud (a un empleo, universidad, beca); calco del inglés 'to apply'.
Facturas, recibos por pagar; del inglés 'bills'.
Empujar; del inglés 'to push' hispanizado.
Entregar a domicilio; del inglés 'to deliver' verbalizado al español.
Moneda de 25 centavos (quarter); del inglés 'quarter' adaptado.
Sombrero colonial de tela y corcho usado históricamente en climas tropicales; en Guinea, símbolo de la era colonial.
Antigua moneda nacional de Guinea Ecuatorial (1975-1985); por extensión, dinero en general.
Estar sin dinero, en quiebra; jerga peruana actual.
Tratamiento serrano peruano hacia un superior o cliente, derivado del quechua.
Aliento venezolano para seguir adelante a pesar de dificultades; mantra migrante.
Dólar estadounidense en jerga venezolana de crisis; el billete por antonomasia.
Sin dinero, en la quiebra; jerga venezolana de la crisis económica.
Esforzarse al máximo, ponerle ganas a algo; expresión venezolana de empuje.
En jerga venezolana de crisis, hacer un negocio ilegal o aprovecharse de un cargo público.
Persona que compra productos regulados a precio oficial y los revende a precio especulativo; producto de la crisis venezolana.
Soborno o extorsión, especialmente de funcionarios públicos a ciudadanos; jerga venezolana de la crisis.
En Paraguay, 'guapo/a' significa trabajador, esforzado, no atractivo.
Sin dinero, pelado; del kichwa 'chiri' (frío) generalizado a 'sin nada'.
Experiencia, sabiduría adquirida con la edad.
Billete de mil colones costarricenses.
Vigilante o guardia de seguridad.
Problema serio, lío grande, embarrada.