Salacot
Sombrero colonial de tela y corcho usado históricamente en climas tropicales; en Guinea, símbolo de la era colonial.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Guinea Ecuatorial
ecuatoguineano/a
A colonial pith helmet; by extension, someone old-fashioned or nostalgic for colonial times.
Traducción automática
Ver original
Sombrero colonial; por extensión, alguien anticuado o nostálgico de la colonia.
«El abuelo guarda un salacot del tiempo de los blancos.»
«Mi tío todavía habla como salacot, extrañando los tiempos de España.»
— My uncle still talks like an old colonial relic, missing the Spanish era.
Atlas del modismo
«Salacot» en el mundo hispano
1 país en el mapa · Trabajo
- Guinea EcuatorialColoquial
A colonial pith helmet; by extension, someone old-fashioned or nostalgic for colonial times.
Uso bajo
«El abuelo guarda un salacot del tiempo de los blancos.»
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
📚 Nota cultural
Aunque el término existe en español general, en Guinea Ecuatorial conserva un peso simbólico fuerte por su asociación con la colonia española.
Preguntas frecuentes
Sobre «Salacot»
- ¿Qué significa «Salacot»?
- Sombrero colonial de tela y corcho usado históricamente en climas tropicales; en Guinea, símbolo de la era colonial.
- ¿En qué países se usa «Salacot»?
- «Salacot» se registra en Guinea Ecuatorial (uso bajo).
- ¿Cómo se usa «Salacot» en una frase?
- «El abuelo guarda un salacot del tiempo de los blancos.»
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…