¿Entiendes?, ¿cachas?. Chileno.
Gracioso en España; excitado sexualmente en Latinoamérica.
Tener un cuerpo musculado y fuerte gracias al ejercicio, sobre todo a las pesas. 'Ponerse cachas' es el proceso de conseguirlo; es una de las formas más castizas de decirlo en España.
Carro viejo, feo y en mal estado, que sigue rodando 'de milagro', soltando humo y con piezas amarradas. Despectivo pero a menudo afectuoso para el primer auto o el cacharro del taller.
En el habla llanera, res o ganado cerril sin marca ni señal de propietario; por extensión, el que se apropia de ese ganado o lo roba.
En el argot trailero, el parador de carretera donde los camioneros se detienen a comer o descansar.
Que anda bien vestido, arreglado o elegante, sobre todo cuando alguien se pone fino para una ocasión. Voz chilota de Chiloé.
Estar bien vestido, arreglado o pinta'o para salir; chilotismo (de 'cacharpeado').
Referido a una persona, presumida, vanidosa o farsante; que se da aires de lo que no es.
Miembro o simpatizante del Partido Nacional de Honduras.
Venado de cola blanca; también, eufemísticamente, el diablo.
Convite o fiesta de despedida que se ofrece a quien va a emprender un viaje.
En Bolivia (y Cuba), comprender o entender lo dicho por alguien.
Preparación hecha con masa de maíz tierno molido, leche, sal y papelón o azúcar, asada como una torta.
Persona del interior andino de Colombia, en especial de Bogotá o de familias tradicionales de esa ciudad, con dicción, vestimenta y comportamiento característicos; también persona bien vestida, elegante y cortés.
Chiste, broma; también «presenciar» o «enterarse» de algo. «¿Cachaste eso?»
Con clase, elegante, distinguido; tener caché = tener estilo.
Trabajo extra o temporal.
Estudiante novato universitario en Perú; equivalente al 'mechón' chileno.
Cosa vieja sin valor, trasto, chuchería acumulada.
Diversión, juerga, broma. También: situación poco seria.