buitre
En Perú: hombre que acosa a mujeres o espera la menor oportunidad para sacar ventaja.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Perú
peruano/a
Colloquial usage.
Traducción automática
Ver original
uso coloquial.
«Ese profe es un buitre, siempre cerca de las alumnas.»
«No le prestes plata a ese, es un buitre que nunca devuelve nada.»
— Don't lend that guy money, he's a vulture who never pays back.
Por aquí también: acosador · sapo
Atlas del modismo
«buitre» en el mundo hispano
1 país en el mapa · Animales
- PerúColoquial
Colloquial usage.
Uso medio
«Ese profe es un buitre, siempre cerca de las alumnas.»
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
Preguntas frecuentes
Sobre «buitre»
- ¿Qué significa «buitre»?
- En Perú: hombre que acosa a mujeres o espera la menor oportunidad para sacar ventaja.
- ¿En qué países se usa «buitre»?
- «buitre» se registra en Perú (uso medio).
- ¿Cómo se usa «buitre» en una frase?
- «Ese profe es un buitre, siempre cerca de las alumnas.»
- ¿Qué sinónimos tiene «buitre»?
- acosador, sapo.
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…