Saludo informal que equivale a «¿qué hay?» o «¿cómo estás?»; abreviado como «KLK» en mensajes digitales.
Forma abreviada de «salud», usada como despedida informal; equivale a «chau» o «nos vemos».
Contracción de «acá» (ko) + marcador pe (locativo guaraní); significa «acá nomás, acá mismo».
Oye, mira, escucha; muletilla guatemalteca para captar atención.
Vocativo entre amigos, sin connotación homofóbica en uso coloquial colombiano.
Llamar la atención cariñosamente.
"¡Claro!", "sí, ya"; afirmación inmediata.
Hermano, amigo (de "brother").
"¡Hey, hermano!", expresión típica.
"¡Genial!", aprobación entusiasta.
"Por supuesto", "claro que sí".
Amigo, compañero.
"¡Que viva!", saludo o bendición.
Tico que vive o migró a EEUU.
Nicaragüense (gentilicio coloquial).
Papá, padre (cariñoso).
"¡Dale!", "¡vamos!", expresión de aliento.
Chico / chica, amigo / amiga. Venezuela.
¿Qué hay?, ¿qué pasa? México, España.
¿Qué tal?, saludo coloquial. Colombia.
Tío, amigo, tipo. México.
Tío/tía como apelativo coloquial para cualquier persona. España.
Tío, tipo, amigo. Costa Rica.
Niños, jóvenes, chavales. Nicaragua.