En patronaje de pantalón, la medida y zona que va de la cintura a la entrepierna; define si el pantalón es de tiro alto, medio o bajo.
Mostrar o lucir el outfit del día de forma estilizada y pensada, normalmente en TikTok o Instagram. "Fit" es la abreviatura de "outfit"; "tirar" funciona como mostrar o lucir.
Ignorar a alguien a propósito, hacerle el feo, dejarlo en visto. Variantes: 'me tiró a león', 'tíralo a león'.
Burlarse de alguien, vacilar, tomarle el pelo o exagerar una historia para fastidiar. Distintivo regio: 'no me tires carro'.
Resolver dos asuntos con una sola acción.
Gastar o derrochar recursos ajenos sin medida, justamente porque el coste lo asume otro. Viene de los Tercios, donde la pólvora costeada por la Corona se gastaba sin reparo.
Hacer algo sobre seguro, con un propósito deliberado y con grandes probabilidades de acertar, como el cazador que dispara solo cuando tiene la presa segura.
Equivocarse en un cálculo, un juicio o una acción; no conseguir lo que se pretendía, como el cazador que falla el disparo.
Echar a perder o desperdiciar de golpe algo valioso, como un esfuerzo, una oportunidad o un trabajo ya hecho.
Atreverse a tomar una decisión arriesgada o lanzarse a algo sin garantías. Procede del fútbol, donde es arrojarse al suelo simulando una falta o, por extensión, jugársela.
Soltar versos o líneas de rap especialmente ingeniosas y contundentes, sobre todo en freestyle. 'Barra' es la frase que destaca por su doble sentido o su remate; 'tirar barras' es lucirse rimando con nivel.
Refrán que afirma que los lazos de familia (la sangre) ejercen una atracción y lealtad naturales difíciles de ignorar, aunque haya distancia o conflictos.
Sentir gran desesperación, rabia o arrepentimiento ante una situación que desborda o por una oportunidad desaprovechada. Suele acompañarse del gesto de llevarse las manos a la cabeza.
Mandar un mensaje directo en Instagram o Twitter con clara intención de ligar o coquetear, normalmente a alguien que apenas conoces. Equivale al 'sliding into the DMs' inglés y suele ir cargado de humor.
Destapar o revelar públicamente algo que se quería mantener en secreto, normalmente algo comprometedor que perjudica a otros. Suele usarse como amenaza de delación.
Provocar o insistir a alguien con preguntas hasta que termine contando algo que prefería callar. A menudo en negativo, 'no me tires de la lengua', como advertencia.
Refrán que advierte que cuesta vencer la querencia: tarde o temprano cada quien vuelve a sus orígenes o repite las conductas aprendidas, por más que intente cambiar. Suele usarse con matiz resignado o crítico.
Insinuarse o coquetear con alguien para expresarle interés romántico. Muy usada en Andalucía; convive con 'tirar los tejos'. No confundir con 'tirarse los trastos a la cabeza', que es pelearse.
Muy cerca, a una distancia mínima, la que alcanzaría una piedra lanzada con la mano. Se usa para resaltar que algo está al alcance, a dos pasos.
Obtener un resultado contrario al que se buscaba: lo que se hacía esperando un beneficio acaba volviéndose en contra de uno. Alude a las primeras armas de fuego, que a veces disparaban hacia atrás.
Gastar sin medida en una ocasión especial, derrochar muchísimo más de lo habitual. Se asocia al festejo del premio gordo de la lotería.
Del 'trasto' (cacharro o cachivache de la casa). En sentido figurado, dos personas que discuten acaloradamente, se reprochan cosas y se insultan, como si literalmente se lanzaran los cacharros de la cocina. No hace falta que vuele ningún objeto.
Vestirse con la mejor ropa, de forma muy elegante y de gala. La expresión nace de los carruajes de la nobleza, cuyos 'tiros' (correajes de los caballos) se enganchaban más largos como signo de estatus. Hoy, arreglarse de punta en blanco.
Coquetear con alguien lanzando indirectas, miradas o comentarios para mostrar interés romántico; es la forma sutil del ligue. 'Te tira la onda' significa que esa persona está claramente interesada en ti.