acullico
Pequeña bola de hojas de coca, a veces mezcladas con ceniza de quinua o cal y papa hervida, que se masca; también la reunión en que se acullica.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Bolivia
boliviano/a
A wad of coca leaves that is chewed; a gathering where coca is chewed.
Traducción automática
Ver original
Bola de hojas de coca que se masca; reunión en que se masca coca.
«Antes de la faena se reunieron para el acullico.»
— Before the work they gathered for the acullico (coca-chewing).
«Los mineros hicieron un acullico antes de bajar al socavón.»
— The miners had a coca-chewing gathering before going down into the mine.
Atlas del modismo
«acullico» en el mundo hispano
1 país en el mapa · Comida
- BoliviaNeutro
A wad of coca leaves that is chewed; a gathering where coca is chewed.
Uso medio
«Antes de la faena se reunieron para el acullico.»
Before the work they gathered for the acullico (coca-chewing).
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
📚 Nota cultural
El acullico (mascado de coca) es una práctica ancestral andina de profundo valor cultural y social en Bolivia, presente en el trabajo, los rituales y las reuniones comunitarias.
Preguntas frecuentes
Sobre «acullico»
- ¿Qué significa «acullico»?
- Pequeña bola de hojas de coca, a veces mezcladas con ceniza de quinua o cal y papa hervida, que se masca; también la reunión en que se acullica.
- ¿En qué países se usa «acullico»?
- «acullico» se registra en Bolivia (uso medio).
- ¿Cómo se usa «acullico» en una frase?
- «Antes de la faena se reunieron para el acullico.» — Before the work they gathered for the acullico (coca-chewing).
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…