agua de jamaica
Bebida mexicana de flor de hibisco, dulce y refrescante.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
México
mexicano/a
Hibiscus-flower drink.
Traducción automática
Ver original
Bebida de flor de hibisco.
«Una jamaica con poco hielo, por favor.»
«En la fiesta pusieron una jarra grande de agua de jamaica para todos los invitados.»
— At the party they put out a big pitcher of hibiscus water for all the guests.
Atlas del modismo
«agua de jamaica» en el mundo hispano
1 país en el mapa · Comida
- MéxicoNeutro
Hibiscus-flower drink.
Uso alto
«Una jamaica con poco hielo, por favor.»
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
📚 Nota cultural
'Aguas frescas' mexicanas: jamaica, horchata, tamarindo. La jamaica es de flor de hibiscus, color rojo intenso, sabor ácido-dulce. Imprescindible en fonda mexicana.
Preguntas frecuentes
Sobre «agua de jamaica»
- ¿Qué significa «agua de jamaica»?
- Bebida mexicana de flor de hibisco, dulce y refrescante.
- ¿En qué países se usa «agua de jamaica»?
- «agua de jamaica» se registra en México (uso alto).
- ¿Cómo se usa «agua de jamaica» en una frase?
- «Una jamaica con poco hielo, por favor.»
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…