bolón de verde
Bola de plátano verde cocido y molido, rellena con queso o carne molida y, por lo general, frita.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Ecuador
ecuatoriano/a
A ball of mashed green plantain with a filling, typical of coastal breakfasts.
Traducción automática
Ver original
Bola de plátano verde majado con relleno, típica del desayuno costeño.
«Desayuné un bolón de verde con queso y un café bien cargado.»
— I had a cheese-stuffed plantain ball and a strong coffee for breakfast.
«En el terminal venden bolones de verde recién hechos para el que sale de viaje.»
— At the bus terminal they sell freshly made plantain balls for travelers heading out.
Por aquí también: bolón
Atlas del modismo
«bolón de verde» en el mundo hispano
1 país en el mapa · Comida
- EcuadorNeutro
A ball of mashed green plantain with a filling, typical of coastal breakfasts.
Uso alto
«Desayuné un bolón de verde con queso y un café bien cargado.»
I had a cheese-stuffed plantain ball and a strong coffee for breakfast.
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
📚 Nota cultural
Desayuno clásico de la costa ecuatoriana (Ec:O), especialmente en Guayaquil. Se sirve con café y suele acompañarse de huevo frito.
Preguntas frecuentes
Sobre «bolón de verde»
- ¿Qué significa «bolón de verde»?
- Bola de plátano verde cocido y molido, rellena con queso o carne molida y, por lo general, frita.
- ¿En qué países se usa «bolón de verde»?
- «bolón de verde» se registra en Ecuador (uso alto).
- ¿Cómo se usa «bolón de verde» en una frase?
- «Desayuné un bolón de verde con queso y un café bien cargado.» — I had a cheese-stuffed plantain ball and a strong coffee for breakfast.
- ¿Qué sinónimos tiene «bolón de verde»?
- bolón.
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…