boquita
Comida ligera que se sirve como acompañamiento de una bebida o como aperitivo; botana.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Honduras
hondureño/a
A light snack served with a drink or as an appetizer.
Traducción automática
Ver original
Comida ligera que se sirve como acompañamiento de una bebida o como aperitivo.
«Pedí unas boquitas para acompañar las birrias.»
— Order some snacks to go with the beers.
«Mi mamá siempre pone boquitas cuando vienen visitas a la casa.»
— My mom always puts out snacks whenever guests come over.
Por aquí también: botana · tapa · pasapalo
Atlas del modismo
«boquita» en el mundo hispano
1 país en el mapa · Comida
- HondurasColoquial
A light snack served with a drink or as an appetizer.
Uso alto
«Pedí unas boquitas para acompañar las birrias.»
Order some snacks to go with the beers.
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
📚 Nota cultural
Las boquitas son las tapas centroamericanas que acompañan la cerveza o el guaro en reuniones.
Preguntas frecuentes
Sobre «boquita»
- ¿Qué significa «boquita»?
- Comida ligera que se sirve como acompañamiento de una bebida o como aperitivo; botana.
- ¿En qué países se usa «boquita»?
- «boquita» se registra en Honduras (uso alto).
- ¿Cómo se usa «boquita» en una frase?
- «Pedí unas boquitas para acompañar las birrias.» — Order some snacks to go with the beers.
- ¿Qué sinónimos tiene «boquita»?
- botana, tapa, pasapalo.
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…