budare
Plancha circular de barro cocido o de hierro utilizada para asar o tostar alimentos, como la arepa.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Venezuela
venezolano/a
A flat griddle (comal) used to cook arepas.
Traducción automática
Ver original
Plancha o comal para asar arepas.
«Pon las arepas en el budare para que se doren.»
— Put the arepas on the griddle so they brown.
«Compramos un budare nuevo porque el viejo ya no calentaba parejo.»
— We bought a new griddle because the old one didn't heat evenly anymore.
Por aquí también: comal · plancha · tiesto
Atlas del modismo
«budare» en el mundo hispano
1 país en el mapa · Comida
- VenezuelaNeutro
A flat griddle (comal) used to cook arepas.
Uso alto
«Pon las arepas en el budare para que se doren.»
Put the arepas on the griddle so they brown.
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
📚 Nota cultural
El budare es el comal venezolano: la plancha donde se asan arepas, cachapas y se tuesta el maíz; utensilio esencial en la cocina.
Preguntas frecuentes
Sobre «budare»
- ¿Qué significa «budare»?
- Plancha circular de barro cocido o de hierro utilizada para asar o tostar alimentos, como la arepa.
- ¿En qué países se usa «budare»?
- «budare» se registra en Venezuela (uso alto).
- ¿Cómo se usa «budare» en una frase?
- «Pon las arepas en el budare para que se doren.» — Put the arepas on the griddle so they brown.
- ¿Qué sinónimos tiene «budare»?
- comal, plancha, tiesto.
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…