butuco
Variedad de banano hondureño de fruto grueso, cáscara rojiza y pulpa firme y fibrosa.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Honduras
hondureño/a
A banana variety with thicker fruit, a slightly reddish peel, and firm flesh.
Traducción automática
Ver original
Variedad de banano de fruto más grueso, con cáscara de ligera coloración rojiza y pulpa consistente.
«Comprá unos butucos bien maduros para el desayuno.»
— Buy some ripe butuco bananas for breakfast.
«En el mercado venden butucos a mejor precio que el banano normal.»
— At the market they sell butucos cheaper than regular bananas.
Por aquí también: guineo butuco
Atlas del modismo
«butuco» en el mundo hispano
1 país en el mapa · Comida
- HondurasNeutro
A banana variety with thicker fruit, a slightly reddish peel, and firm flesh.
Uso medio
«Comprá unos butucos bien maduros para el desayuno.»
Buy some ripe butuco bananas for breakfast.
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
📚 Nota cultural
El butuco es un guineo típico de Honduras, distinto del guineo común; también se usa coloquialmente 'butuco' para algo corto y grueso.
Preguntas frecuentes
Sobre «butuco»
- ¿Qué significa «butuco»?
- Variedad de banano hondureño de fruto grueso, cáscara rojiza y pulpa firme y fibrosa.
- ¿En qué países se usa «butuco»?
- «butuco» se registra en Honduras (uso medio).
- ¿Cómo se usa «butuco» en una frase?
- «Comprá unos butucos bien maduros para el desayuno.» — Buy some ripe butuco bananas for breakfast.
- ¿Qué sinónimos tiene «butuco»?
- guineo butuco.
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…