Cajeta
Dulce típico, pasta de leche con frutas o coco.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
México
mexicano/a
A thick caramel spread made from milk and sugar (similar to dulce de leche).
Traducción automática
Ver original
Dulce de leche quemada con azúcar y alguna otra sustancia o esencia saborizante; es de consistencia espesa y color café claro u oscuro.
«De postre comimos bolillo con cajeta.»
— For dessert we had a bread roll with caramel.
«Le regalaron un frasco de cajeta a mi abuela y lo acabó en dos días.»
— They gave my grandma a jar of cajeta and she finished it in two days.
Por aquí también: dulce de leche
Nicaragua
nicaragüense
Traditional sweet made of milk and fruit or coconut.
Traducción automática
Ver original
Dulce típico de leche y frutas o coco.
«La abuela hizo cajeta de coco.»
— Grandma made coconut cajeta.
«En la feria del pueblo vendían cajeta de leche en potes pequeños.»
— At the town fair they sold milk cajeta in small jars.
Por aquí también: dulce de leche
Atlas del modismo
«Cajeta» en el mundo hispano
2 países en el mapa · Comida
- MéxicoNeutro
A thick caramel spread made from milk and sugar (similar to dulce de leche).
Uso alto - NicaraguaNeutro
Traditional sweet made of milk and fruit or coconut.
Uso medio
«De postre comimos bolillo con cajeta.»
For dessert we had a bread roll with caramel.
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
📚 Nota cultural
Variante regional del concepto sudamericano.
Preguntas frecuentes
Sobre «Cajeta»
- ¿Qué significa «Cajeta»?
- Dulce típico, pasta de leche con frutas o coco.
- ¿En qué países se usa «Cajeta»?
- «Cajeta» se registra en México (uso alto), Nicaragua (uso medio).
- ¿Cómo se usa «Cajeta» en una frase?
- «De postre comimos bolillo con cajeta.» — For dessert we had a bread roll with caramel.
- ¿Qué sinónimos tiene «Cajeta»?
- dulce de leche.
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…