chirola
Moneda de poco valor; por extensión, poca plata.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Argentina
argentino/a
A small coin; a tiny amount of money.
Traducción automática
Ver original
Moneda chica; cantidad pequeña de dinero.
«Por ese trabajo me pagaron cuatro chirolas.»
— They paid me peanuts for that job.
«Vendí el auto viejo y me quedaron unas chirolas nomás.»
— I sold the old car and was left with just pocket change.
Por aquí también: moneda · vuelto
Atlas del modismo
«chirola» en el mundo hispano
1 país en el mapa · Dinero
- ArgentinaColoquial
A small coin; a tiny amount of money.
Uso medio
«Por ese trabajo me pagaron cuatro chirolas.»
They paid me peanuts for that job.
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
📚 Nota cultural
'Cobrar chirolas' o 'ganar dos chirolas' equivale a ganar una miseria.
Preguntas frecuentes
Sobre «chirola»
- ¿Qué significa «chirola»?
- Moneda de poco valor; por extensión, poca plata.
- ¿En qué países se usa «chirola»?
- «chirola» se registra en Argentina (uso medio).
- ¿Cómo se usa «chirola» en una frase?
- «Por ese trabajo me pagaron cuatro chirolas.» — They paid me peanuts for that job.
- ¿Qué sinónimos tiene «chirola»?
- moneda, vuelto.
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…