chobanda
Novio rico; chico con mucho dinero al que se sale por su posición económica.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Guinea Ecuatorial
ecuatoguineano/a
A wealthy boyfriend.
Traducción automática
Ver original
Novio adinerado.
«Desde que tiene chobanda no para de estrenar ropa.»
«Dicen que se casa con su chobanda en diciembre y ya le compró casa.»
— They say she's marrying her rich boyfriend in December and he already bought her a house.
Atlas del modismo
«chobanda» en el mundo hispano
1 país en el mapa · Amor
- Guinea EcuatorialJuvenil
A wealthy boyfriend.
Uso medio
«Desde que tiene chobanda no para de estrenar ropa.»
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
📚 Nota cultural
Voz del argot juvenil ecuatoguineano. Si una chica sale con alguien de mucho dinero, a él se le llama 'chobanda'.
Preguntas frecuentes
Sobre «chobanda»
- ¿Qué significa «chobanda»?
- Novio rico; chico con mucho dinero al que se sale por su posición económica.
- ¿En qué países se usa «chobanda»?
- «chobanda» se registra en Guinea Ecuatorial (uso medio).
- ¿Cómo se usa «chobanda» en una frase?
- «Desde que tiene chobanda no para de estrenar ropa.»
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…