conuco
Parcela pequeña de tierra destinada al cultivo de frutos menores, casi sin regadío ni laboreo.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Venezuela
venezolano/a
A small plot of cultivated land.
Traducción automática
Ver original
Pequeña parcela de cultivo.
«Mi abuelo siembra yuca y maíz en su conuco.»
— My grandfather grows cassava and corn in his little plot.
«Los fines de semana ayudo a mi papá a limpiar el conuco.»
— On weekends I help my dad clear the small farm plot.
Por aquí también: parcela · huerto · sembradío
Atlas del modismo
«conuco» en el mundo hispano
1 país en el mapa · Trabajo
- VenezuelaNeutro
A small plot of cultivated land.
Uso medio
«Mi abuelo siembra yuca y maíz en su conuco.»
My grandfather grows cassava and corn in his little plot.
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
📚 Nota cultural
El conuco es la pequeña parcela familiar de cultivo, herencia agrícola indígena central en la cultura rural venezolana.
Preguntas frecuentes
Sobre «conuco»
- ¿Qué significa «conuco»?
- Parcela pequeña de tierra destinada al cultivo de frutos menores, casi sin regadío ni laboreo.
- ¿En qué países se usa «conuco»?
- «conuco» se registra en Venezuela (uso medio).
- ¿Cómo se usa «conuco» en una frase?
- «Mi abuelo siembra yuca y maíz en su conuco.» — My grandfather grows cassava and corn in his little plot.
- ¿Qué sinónimos tiene «conuco»?
- parcela, huerto, sembradío.
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…