curiyú
Serpiente acuática de hasta 3 m de longitud y color ocráceo con manchas oscuras en la línea media dorsal; anaconda amarilla.
Registrado en
Según dónde te encuentres…
El mismo sonido, distintos matices. Aquí, uno por país.
Paraguay
paraguayo/a
Yellow anaconda, an aquatic snake.
Traducción automática
Ver original
Anaconda amarilla, serpiente acuática.
«Vieron una curiyú enorme en el estero.»
«El pescador contó que casi pisa una curiyú al cruzar el arroyo.»
— The fisherman said he almost stepped on a yellow anaconda crossing the stream.
Por aquí también: anaconda amarilla · boa de agua
Atlas del modismo
«curiyú» en el mundo hispano
1 país en el mapa · Animales
- ParaguayNeutro
Yellow anaconda, an aquatic snake.
Uso bajo
«Vieron una curiyú enorme en el estero.»
Voces de la comunidad
¿Cómo se pronuncia de verdad?
Grabaciones reales de hablantes, una por país. Escucha el acento — o aporta el tuyo.
Cargando grabaciones…
📚 Nota cultural
Del guaraní; la curiyú (Eunectes notaeus) habita ríos y esteros del Paraguay y el nordeste argentino.
Preguntas frecuentes
Sobre «curiyú»
- ¿Qué significa «curiyú»?
- Serpiente acuática de hasta 3 m de longitud y color ocráceo con manchas oscuras en la línea media dorsal; anaconda amarilla.
- ¿En qué países se usa «curiyú»?
- «curiyú» se registra en Paraguay (uso bajo).
- ¿Cómo se usa «curiyú» en una frase?
- «Vieron una curiyú enorme en el estero.»
- ¿Qué sinónimos tiene «curiyú»?
- anaconda amarilla, boa de agua.
La app
Llévalo en el bolsillo.
La app de Modismos Hispanos te acompaña sin conexión, con notificaciones de la palabra del día y favoritos sincronizados.
La conversación
Comentarios
Cargando comentarios…